Atsushi Sakurai~ [2009 INTERVIEW] (Part 2/2)

(Ultima parte)

*Recibiste el demo tape de Imai-san y Hide-san, ¿pero cuál fue tu impresión de las nuevas canciones cuando las escuchaste?

Mmm… Aún no puedo decir nada al respecto,pero~ si entiendes lo que estos conciertos del tour “Memento Mori” significan, es como si hubiera un sentimiento de querer deshacerte de tus cargas y creo que las nuevas canciones tienen algo de eso en varios aspectos.

*¿Ya has trabajado en las letras?

Pues ahora estoy en eso.

*Pero por ahora es lo único que puedes hacer

Si. Es como si hubiera olvidado por completo como trabajar ha-ha-ha. En cuanto entro a mi habitación listo para trabajar ya estoy completamente agotado -sonríe-

*En la reunión del otro día ustedes hablaron sobre el siguiente tour, ¿cierto?

Si. Hablamos sobre el escenario para el tour por los live houses y cuales canciones interpretaríamos. También hablamos sobre el show que tenemos a finales de año.

*Escuché también que ya han decidido un plan para el escenario para el siguiente tour, ¿pero qué tipo de sensación dará?

El tour por los live houses está enfocado en la grandeza de tener a todos reunidos,¿cierto? Así que básicamente es una idea simple. Hay algunas sedes increíblemente pequeñas y también algunas más grandes como Zepp. Así que en los conciertos nos enfocaremos en el factor humano.

*Esta vez harás algunos conciertos establecidos además de los FC only ¿verdad? ¿Qué es lo que han discutido a ese respecto?

Ah~ cierto. No, aún no lo hemos discutido. Pero me siento aliviado de que el staff tenga diversas ideas para esos conciertos.
Haremos nuestro mejor esfuerzo.

*¿Y qué pasará con las canciones?

A lo largo de Agosto pensamos acerca de distintas posibilidades. Claro, con mucho cuidado.
El otro día el DVD del concierto FC only del año pasado salió a la venta y para ser el primer DVD disponible solo para los miembros del club de fans, el número de copias vendidas excedió por mucho las expectativas.
Estoy muy feliz por eso. A todos ¡¡muchas gracias!!

*Imai-san ha comenzado un blog, ¿lo has visto?

No lo he visto…

*¡¿No lo has leído?!

¡¡No lo he visto!! ¿Está mal que no lo haya hecho~? -sonríe-

*¿No te interesa?

¡¡En absoluto!! ¡¡Hahaha!! Es que aún no entiendo muy bien ¿Un blog es algo así como un diario?

*Si, así es.

Si viera en secreto el blog de Imai sería como un espìa. . desagradable ¿no crees?

*¿Pero no deberían los miembros de BUCK-TICK escribir sobre cosas del grupo?

¿Para que la gente de BUCK-TICK pudiera verlo? ¡¡HAHAHA!! Pero eso no sería muy bueno ¿verdad? Solo para aquellos que estén interesados. Además, si los miembros de BUCK-TICK escribieran noticias del grupo, eso sería algo que yo ya sabría, ¿cierto? Podría verlo pero no tendría mucho sentido. Pero sé que un blog así es para hacer a los fans felices.

*Así que no es muy probable que haya un blog de Sakurai-san

No estoy en absoluto interesado. Ni siquiera sé cómo funciona. Así que me daría un poco de pereza.

*Por último, por favor envía un mensaje para todos aquellos que están esperando el tour

Muchas gracias a todos aquellos que han venido a vernos durante el tour por los live houses y gracias de antemano a todos los que piensan venir a vernos después. Me han traído mucha felicidad al haber venido a los conciertos y quisiera devolver el favor desde el escenario con shows llenos de energía.

. . .

XDDDD! Primero lo de las "Casualidades" y luego el Blog. . Muero de risa xD Sakurai-Sama es cruel xDD~
Bueno. . Esta es la ultima parte de esta entrevista!
Dentro de poco buenas noticias!

Bai-Bai~~

Aku-Death~ (+w+)/~