FISH TANK~ [Official BUCK-TICK Fan Club]

FISH TANK es el fan club oficial de la banda. . Y han creado una guía publica para saber de que trata. . Los items son estos:


*. Unirse a Fish Tank desde fuera de Japón.
* Renovando tu membrecía.
* Impresos - A todos los miembros extranjeros.
* ¿Como comprar boletos para conciertos a través de FISH TANK?
* ¿A donde enviar fanmail y regalos?
* ¿Como notificar a FT de un cambio de domicilio?


Yo colocare acá los dos más relevantes. . Sí precisan el resto de la información, la colocare entonces~

1ero:

*Unirse a Fish Tank con domicilio fuera de Japón.

¡FT lo ha hecho muy fácil! No hay formas que llenar, simplemente tienes que enviar un email a Fish Tank con tu información básica y una carta con el pago, como siempre en efectivo (en yenes japoneses) Fish Tank solo acepta efectivo y actualmenteno cuenta con otras formas de pago.

Paso 1
Envía el siguiente email a: bt@buck-tick.com

Título del email: 海外入会希望係
(Kaigai nyuukai kibou kakari - Encargado delas suscripciones extranjeras)
Puedes copiar y pegar el texto en japonés en la barra de título en el email. O puedes escribir "Kaigai nyuukai kibou kakari " en caso de que no sepas si tu navegador soporta caracteres japoneses.

Contenido del email:
1.- Tu nombre
2.- Tu dirección
3.- Tu número de teléfono
4.- Tu número de fax si cuentas con uno
5.- Sexo (m/f)
6.- Fecha de nacimiento
7.- Tu email

Aquí hay un ejemplo del email. No temas escribir en inglés si así te resulta más fácil, seguramente te entenderán mientras mantengas simple el mensaje.

Hi, I want to join Fish Tank
1. w_b
2. 123, Mi calle y colonia/localidad, mi ciudad, código postal y país
3. (123) 456-7891
4. -
5. F
6. January 2, 1982
7. w_b@nopperabou.net

Paso 2
Envía tu pago; tiene que ser en yenes. Debido a que vas a enviar efectivo, te recomiendo usar un empaque más grande yopaco para mayor seguridad.

*NOTA En la mayoría de los países de América, es ilegal enviar dinero por correo. El riesgo es pagar una multa equivalente a cierto % del monto enviado. ...eso es, claro está, en caso de que te atrapen. Y eso es relativamente complicado. Al enviarlo, todo el correo pasa por revisión, pero en caso de que se trate de una carta dentro del sobre ya mencionado, las personas encargadas notendrían derecho a revisar su contenido. Correr el riesgo es algo que queda totalmente a su criterio.

*La primera vez que te suscribes a Fish Tank, el costo de la membrecía será de 5800 yenes por un año, equivalente a $60 USD aproximadamente. Puedes ordenar los yenes en casi cualquier banco o en una casade cambio. Sin embargo, debes tomar en cuenta que a algunos bancos les puede tomar dos o más semanas el tener los yeneslistos.

*Fish Tank solicita que envíes el dinero dentro de los tres días a partir de que hayas enviado el correo . Te sugiero adjuntar una copia de tu email para que Fish Tank sepa quien envía el pago.

*Fish Tank solicita que envíes tu pago en la manera más segura posible: correo registrado, EMS... pegunta en tu oficina de correos local sobre las formas de envío que pueden ofrecerte.

*Si envías tu email pero Fish Tank no recibe el pago dentro de un periodo razonable de tiempo, tu solicitud de membrecía será cancelada.

*Una vez que tu pago ha sido recibido, no podrás cancelar la membrecía.

Envía tu carta a la siguiente dirección:

Fish Tank
(Kaigai nyuukai kibou kakari)
1-11-12-302 Sendagaya
Shibuya-ku, Tokyo
151-0051 JAPAN

Aproximadamente un mes después recibirás una tarjeta con tu número de miembro oficial y un Pin de Fish Tank!!


2do:


*¿A donde enviar fanmail y regalos?

Fish Tank es el lugar a donde enviar cualquier fanmail, tanto cartas como regalos, tanto si eres miembro del club de fans o no. Simplemente agrega el nombre del miembro del grupo a la dirección, como a continuación:

Fish Tank (Nombre del miembro de la banda)
1-11-12-302 Sendagaya
Shibuya-ku, Tokyo
151-0051 JAPAN

Y eso es todo! El staff de FT se asegurará de que tus cartas y regalos sean entregados al miembro correcto!

Durante el tour Memento Mori, el Staff de Fish Tank realizó un anuncio en el sitio oficial pidiendo a los fans que no llevaran regalos o fanmail a los conciertos . En lugarde eso, por favor envía lo que desees a la dirección proporcionada por FT.

. . .

¿A que mola esto último~? XD~ pues así podríamos organizar algo lindo~ n-n disfruten la info y esperen por las entrevistas~


Éxitos~ (+w+)/
Bai-Bai~


Aku-Desu. . .~